L'orologio scandisce

inesorabilmente il tempo,

con dovizia e precisione.

Imperterrito, 

fa sempre il suo dovere 

e tu, povero mortale, 

l'insegui continuando 

a farti del male, 

pensando di poterlo usare 

come ti pare. 

Trovandoti così tu schiavo 

e lui padrone. 

Il tempo si perpetua 

nel suo continuo scandire, 

anche quando non ci sarai più,

poiché dovrai morire, 

mentre esso, viceversa,

continuerà a volare,

in quanto è immortale.

Horion Enky